加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 海外华人

学者探讨法国在华传教修会,突破往昔侧重耶稣会的研究

时间:2017-08-04  来源:天亚社中文网  作者: 点击:

    【天亚社.香港讯】香港中文大学天主教研究中心举办「巴黎外方传教会与清代以来的中国」学术研讨会,与会学者均认为探讨这个法国修会是研究中国传教史的一个突破。


      在会上,有学者认为,很多人研究中国教会传教史都侧重于耶稣会,但这次研讨会让他们重新发现巴黎外方传教会在历史上的贡献。

      研究中心主任夏其龙神父对天亚社说,过去几十年,很多学者都在研究明末清初的耶稣会,但实际上还有很多修会在中国传教,却没多少人研究。

      他说:「若只研究耶稣会就看不到整个中国传教历史和天主教的全面性,可以说这次研究耶稣会以外的另一个修会,是个很创新的事情。」

      研究中心曾举办过香港修会历史的研讨会,介绍过六至七个修会,这次是首次为个别修会举办研讨会,以整理及勾勒出该修会在中国传教的发展及转变。

      这位香港教区神父指出,很多人研究耶稣会是因为承认传教士当时的功绩,但同样其他修会也有很多传教士的功绩也应该被人知道,不过很多时都被忽略。

      他又说,他们选择巴黎外方传教会来研讨,是因为之前已知道有些学者专门研究它,「研讨会让学者们有机会聚在一起交流」,并且在稍后会把讲者的研究资料集结成书。

      七月廿六至廿七日的研讨会由天主教研究中心主办,北京天主教与文化研究所协办,有卅五位来自大陆、台湾,以至海外的学者,以及约四十位人士参与。

      他们从修会早期历史、本地化、禁教时期、地产及总务、汉译《圣经》、文献专题及其在大陆各地区的服务作主题介绍。

      巴黎外方传教会从一六五八年清顺治十五年开始派会士入华,也是明清以来天主教在华传播与发展的主力军之一,传教范围及至康藏高原及滇黔山地等地区,经历了禁教、清中叶、清末民初等时期。

      夏神父又说,研讨会有助大家了解历史和事件的原因,再分析当时的选择,又或有否其他的选择,帮助分析今天的处景。

      有学者感激巴黎外方传教会开放他们的资料库,让有兴趣人士从中得到宝贵的资料和资源,才能让更多人对该修会深入了解。他们也希望其他修会和教会机构都能开放各自的资料库,助学者研究天主教在中国的历史,还原真相。

      不过也有学者反映,该修会的文献资料都以法文为主,研究上有一定的困难,需要学习法文。此外,在他们的研究中,有些译名也有出入,希望日后能有机会一起讨论,把译名统一。
上一篇:港澳在俗方济会大会 总会长勉励服务社会下一篇:返回列表
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
陈日君枢机:“《梵蒂冈——中国协议》似乎没有达成。这很好!
陈日君枢机:“《梵蒂冈
中国和梵蒂冈大和解?
中国和梵蒂冈大和解?
中国天主教爱国会庆祝成立六十周年、老生常谈的辞令
中国天主教爱国会庆祝
赵县教区牛彦飞神父溺水身亡
赵县教区牛彦飞神父溺
荣休教宗本笃十六世视教宗方济各为巩固信德的人
荣休教宗本笃十六世视
正委会举行苦路善工 为香港回归廿周年祈祷
正委会举行苦路善工
北京:首届"福传工作坊"在全国修院举办
北京:首届"福传工作坊
澳门教区举行「为中国教会祈祷会」
澳门教区举行「为中国
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门